Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Toen antwoordde Nicodemus en zei tot Hem: "Hoe kunnen deze dingen gebeuren?" |
| SV | Nicodemus antwoordde en zeide tot Hem: Hoe kunnen deze dingen geschieden? |
| Steph | απεκριθη νικοδημος και ειπεν αυτω πως δυναται ταυτα γενεσθαι |
| Trans. | apekrithē nikodēmos kai eipen autō pōs dynatai tauta genesthai |
| Alex | απεκριθη νικοδημος και ειπεν αυτω πως δυναται ταυτα γενεσθαι |
| ASV | Nicodemus answered and said unto him, How can these things be? |
| BE | And Nicodemus said to him, How is it possible for these things to be? |
| Byz | απεκριθη νικοδημος και ειπεν αυτω πως δυναται ταυτα γενεσθαι |
| Darby | Nicodemus answered and said to him, How can these things be? |
| ELB05 | Nikodemus antwortete und sprach zu ihm: Wie kann dies geschehen? |
| LSG | Nicodème lui dit: Comment cela peut-il se faire? |
| Pesh | ܥܢܐ ܢܝܩܕܡܘܤ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܝܟܢܐ ܡܫܟܚܢ ܗܠܝܢ ܠܡܗܘܐ ܀ |
| Sch | Nikodemus antwortete und sprach zu ihm: Wie kann das geschehen? |
| Web | Nicodemus answered and said to him, How can these things be? |
| Weym | "How is all this possible?" asked Nicodemus. |
